بسام الشماع يصحح اخطاء لكتب التربية والتعليم

متابعة نصرسلامة

كتب التربية والتعليم بمختلف مراحلها، هى كتب تعليمية يجب ان تخضع لمراجعة دقيقة جدا قبل طبعها والا سوف تؤسس اخطاء في عقول النشئ يصعب تصحيحها.
في هذا السياق صرح المؤرخ والمحاضر الدولي بسام الشماع قائلا.. على مدار سنوات و أنا أصحح أخطاء في كثير من الأحيان اتلقاها أو يتم رصدها من أعضاء في صفحتي أو مهتمين، في كتب التاريخ و الآثار و الدراسات الاجتماعية، في منشورات و كتب وزارة التعليم،و أيضا أخطاء الكروت الإرشادية المعلوماتية بمتاحف وزارة الآثار.
و كانت الاستجابه رائعة، و أرجو ان يتم ذلك في هذه التصحيحات.

هذه المرة نحن بصدد كتاب الدراسات الاجتماعية للصف الاول الاعدادي طبعة ٢٠٢٣- ٢٠٢٤، بالصفحة رقم ٣٥، يوجد مربعات بها بعض الرموز المصرية القديمة المسماة بالهيروغليفية المترجمة للحروف العربية.
حيث توجد اخطاء في ترجمة بعض الحروف نعرضها تفصيلا عن طريق الصور فيما يلي:

الامر الاخر هو نشر صورة لتمثال ملكي مرسوم بالكمبيوتر، غالبا المقصود به الملك رمسيس الثاني من امام معبده بابوسمبل، وبه وكان الافضل الاعتماد على صورة حقيقية للتمثال، سواء من معبده بابوسمبل او اي تمثال اخر.
واختتم الشماع تصريحة بمناشدة لوزارة التربية والتعليم بضرورة تصحيح هذه الاخطاء، وعمل مراجعة دقيقة للكتب التى تقدم تاريخ وحضارة مصر قبل طباعتها.