استاذ

د.صالح العطوان الحيالي

اخذت في الآونة الأخيرة تتداول كلمة استاذ في شتى المواقع والمواقف المختلفة سواء من كان يحمل شهادة علمية ثقافية أدبية أو لا، ولأجل ذلك تعالوا معي لنتعرف على كلمة استاذ ومصدرها.

كلمة استاذ هي كلمة تستخدم الاحترام الآخرين وسعادة ما يطلق هذا اللقب على المثقفين من الكتاب والشعراء والأدباء والمحامين والإعلاميين، كما يعتبر من الألقاب العلمية لأساتذة الجامعات وأستاذ مساعد وأستاذ.

أن اصل كلمة استاذ فارسية وهي كلمة غير عربية ولم ترد هذه الكلمة في الشعر الجاهلي وتنطق بظم الهمزة، وتعني المهارة في العمل أو الماهر في شيء ما او العالم به، وتعد هذه الكلمة صفة من صفات أهل العلم وكما ذكرت أصبحت لقب للاشخاص الذين يقومون بمهام التدريس والتعليم، وقد ظهرت قديما في الدولة العثمانية سلالة كبيرة من العائلات التي كان يطلق عليها عائلة الأستاذ، كما تم وصف الصانغ بالاستاذ لأنه كان يقوم بتدريب بعض الغلمان على العمل، وذات يوم قال مسلم للبخاري: دعني اقبل قدميك يا استاذ الاستاذيين وطبيب الحديث في علله.

كلمة استاذ هي مفرد مذكر وجمعها اساتذة أو اساتيذ أو استاذيين ومؤنثها استاذة والجمع للمؤنث استاذات، وتنطق بالمدرسة والتركية استا.

تطلق كلمة استاذ على المعلم والرئيس والعالم وعلى العامل الماهر في الصناعة ويمكنه أن يعلمها لغيره، وقد ورد ذكر الأستاذ في كتاب الألفاظ الفارسية المعربة ل ادي شير، كما ورد أيضا في تفسير الألفاظ الدخيلة ل طوبيا العتبسي.

قال ابن القيم الجوزية:” فضل القول في التقليد، وقد جعل الله سبحانه وتعالى في فطر العباد في تقليد المتعلمين للاستاذيين والمعلمين ولا تقوم مصالح الخلق الا بهذا”.

وقال الشاعر كثير بن عزة:

اذا حلل الصب اليماني اجادها

لكم اساتيذ على النسج درب

وقال الحافظ الخطاب بن دحيحة في كتابه المطرب: الأستاذ كلمة ليست عربية ولا توجد في الشعر الجاهلي، واصطلحت العامة إذا عظموا المحبوب أن يخاطبوه بالاستاذ، وإنما اخذوا ذلك من الماهر بصنعته لأنه كان تحت يده غلمان يؤدبهم فكأنه استاذ في حسن الادب.

وجاء عن الشهاب الفيومي: قال: الأستاذ كلمة أعجمية ومعناها الماهر في الشيء في شفاء العليل ولم يوجد في الشعر الجاهلي.

وقال الجواليقي: فاما الأستاذ فهي كلمة ليست عربية يقولونها الماهر بصنعته ولا توجد هذه الكلمة في الشعر الجاهلي.

يقول ابو البقاء في شرخ ديوان أبو الطيب: الأستاذ كلمة ليست بعربية وإنما تقال لصاحب صناعة كالفقيه والمقريء والمعلم وهي لغة أهل العراق ولم أجدها في كلام العرب وأهل الشام، واهل الجزيرة يسمون الخصي استاذ، وهناك من يقول كلمة استاذ لها أصول فارسية وتكتب بالفارسية استاذ وتعني معلم أو سيد أو شيخ، وهناك من يقول أن اصل كلمة استاذ جاء من حكاية تاريخية تعني الذوات من علية القوم الذين كانوا يقومون بتعليم أبنائهم، ويقومون بجلب المعلمين ليدرسوا ابناءهم، وكانوا يخصون المعلمين خوفا على نسائهم، ويقال أن كلمة اخصاء في اللغة تعني الأستاذ ومع الوقت أصبح يستخدم لتعريف المدرسين سواء كانوا مخصين أم لا، وقد استخدم أبو الطيب المتنبي كافور الإخشيد بالأستاذ الحمصي في أحد أشعاره.

المصادر

ابو البقاء في شرخ ديوان أبو الطيب

الحافظ أبو الخطاب كتاب المطرب

ابن القيم الجوزية تفضيل القول في التقليد

طوبيا العنبسي.تفسير الألفاظ الدخيلة في اللغة العربية